Showing posts with label MSFS. Show all posts
Showing posts with label MSFS. Show all posts

Saturday, May 22, 2021

Christians, missionaries and Dalits


66

Covering Goa since 1963

Frederick Noronha

Camil Parkhe featured in these columns only very recently, so it might seem like overdoing it a bit to feature the journalist here once again. Yet, in a way, I’d argue, it’s justified.

Camil’s was an often-appearing by-line in The Navhind Times of the 1980s. Just out of college at that time, he soon got into the world of journalism. Some of us who had an eye on entering this very field would envy people like him or John Aguiar. (The latter was another student-reporter, who retired from government service only just recently.)  While the rest of us could only dream of entering the media, they were already there.

After reporting for the NT for some time, Camil Parkhe simply vanished from the Goa horizon. Or so it seemed. We occasionally got reports of his shifting back to his native places in Ahmednagar (home to 19 sugar factories, and the birthplace of the now-sometimes controversial cooperatives). Or Pune.  But it was only when Facebook grew phenomenally across India, that old-time friends started getting connected once again.

After exchanging a few texts, this time Camil sent across an interesting collection of his books. Two things struck me immediately about these.

The first was that Maharashtra, perhaps due to its size, unlike Goa, has this trend of coming out with some small, rather inexpensive, simply printed books. This allows a whole lot of authors to express a whole lot of ideas. Interesting….

In Goa, despite this being the first home in Asia to print in the mid-sixteenth century, getting into print can still pose challenges. It has been rather tough even in recent centuries to come out with books and to successfully market the same.

Secondly, Camil Parkhe continues to be multilingual, both in speaking and in writing. So, his books are in English and in Marathi, and he seems to slip from one to the other rather effortlessly.

In a way, this also reflects the different times and style by which religious conversions took part in diverse parts of the county. While people outside Bombay-Bassein parts of Maharashtra changed their religion, it wasn’t always the sixteenth century. And it was not strongly felt that faith, culture and language were all treated as a single package.

Anyway, because of Camil’s connections with our region, his texts will go into my Goa books collection.  As mentioned earlier, he had come down to Goa as a young college student. His goal then was to become a Jesuit priest, though he later changed plans. So, he took to journalism instead, both here and in Maharashtra, till the pandemic led to job-losses.

One book I would have been interested in reading is in Marathi, ‘Badalta Patrakita’, or ‘Changing Journalism’. More so, since the media discusses the whole world, but never or seldom looks inward at itself. It’s always interesting to read comments on the media.

Three of Camil’s other books are interesting, however, and might be a bit more relevant to us, more so at this time of the year. These books discuss a missionary priest in Ghogargaon, the Dalit Christian’s “right to reservation”, and the Contributions of Christian Missionaries in India.

The last perhaps has the most potential ruffle feathers.  In India, the discourse over religion and politics has changed a lot over the decades. This subject is no longer seen with the same approach as it was done in the 1950s, 1960s or 1970s.

“Missionaries” has become a kind of a bad word nowadays. Permission for foreign propagators of the faith is hard to come by. Which is why we have only a smattering of foreigners working in educational or other institutions in India, unlike earlier.

This is a mixed blessing, a good thing and a bad thing simultaneously, as it were. The Church is forced to depend on its own resources, to build its own. But, at the same time, the skills from overseas – some well-intentioned ones, maybe a few misguided – are not there.

I knew Gaston Roberge, a French-Canadian Jesuit who spent a lifetime in India (in Calcutta-Kolkata), did so much for the world of understanding film till he passed away recently. Scores of others worked in the fields of science, education, health and more.

It is not always easy to understand the motivation of these men and women, who leave their homes and countries, to go and work in another distant corner of the globe. Are they just misguided? Fanatical? Do they really want to help? Do they have a neo-colonial approach towards things? Or elements of all?

Yet, at the same time, the word “missionary””does have some negative connotations attached to it. By the dictionary meaning, it refers to “a Christian who has been sent to a foreign country to teach people about Christianity”. Foreign? Sent? Teach? These words could indeed sound condescending, at the very least.

South Asia is one of those regions of the world which doesn’t quite like the idea of changing one’s religions. There is no ‘free market’ for the world of religious beliefs, it would seem, in these parts.  (Oddly enough, in these changing times, Christian Indian religious priests and nuns are going out to other parts of the globe, instead of others from elsewhere coming in here. This is also true for other religions including Hinduism as well, whose movements, from ISKCON to Rajneesh and more, have been reaching out to the Western world for maybe half a century now.)

In this context, Camil Parkhe goes against the tide with his book titled ‘Contributions of Christian Missionaries in India’. It was published in 2007 by the Gujarat Sahitya Prakash, a Christian publisher, in times when there was less information available online.

This book lists the women’s pioneer Ramabai Saraswati; the pioneering Marathi-Konkani litterateur, Thomas Stephens SJ; the father of inculturation, Robert de Nobili; the first Marathi missionary, Fr Nahemiah Nilakanthashastri Gore; journalist-kirtankar, Satyavan Namdeo Survanshi; Padma Bhushan Fr Camil Bulcke; poet-missionary, Rev Narayan Vaman Tilak; Bharat Ratna Mother (now St) Teresa; Tamil poet, Joseph Beschi; Graham Staines who cared for the lepers but was burnt alive; rural development pioneer, Fr Herman Bacher; historian, Fr Henry Heras; linguist-social reformer, William Carey; Padma Visbhushan Valerian Cardinal Gracias; the first Marathi novelist, Rev Baba Padmajee; social worker Manorama Madhavi; editor-missionary, Archbishop Henry Doering; research scholar, Rev Justin Abbot and inter-religious dialoguer, Fr Matthew Lederle.

‘Fr Gurien Jacquier of Ghogargaon’ is a story of a little-known French Fransalian priest from the late 19th century, who changed the lives of Camil’s maternal family and an entire village. It is narrated in a catchy, journalistic style, and makes it tough to not get drawn in. The third book is also a brief but blunt book about why Dalit Christians should not be deprived of reservations.

Camil’s list of “missionaries” above may seem like a long list, but with easier access to online information now, it is clearly the tip of the iceberg.

A religion, any religion – and even secular ideologies – are a mix of good and bad. A tree will be known by its fruits, or so says the parable.

These are times of globalisation, misunderstandings and even enhanced inter-religious conflict. In such a situation, perhaps what’s the need of the hour is to reinforce the positive, weed out the negatives, and build in a way that benefits everyone.

Sunday, June 16, 2013

Working among untouchables in Marathwada village : Fr Gurien Jacquier

KmoJaJmdMo Om{H$`a~m~m
(‘amR>dmS>çmVrb {¼ñVr {_eZH$m`m©Mm B{Vhmg
- B g.1892 nmgyZ)

H$m{_b nmaIo
6) Om{H$`a~m~m§Mo ì`{º$‘Îd
’$mXa Om{H$`a `m§Mr {eS>uOdirb amhmVm `oWo H$mhr H$mi ~Xbr Pmbr hmoVr. nwUo Y‘©àm§VmMo Z§Va {ìhH$a OZab Pmbobo ‘mopÝgZmoa ao{OZmëS> JmoÝgmbdrg ho Ë`mH$mimV amhmË`mbm ’$mXa Om{H$`a `m§Mo ghm`H$ hmoVo. JmoÝgmbdrg `m§Zr ’$mXa Om{H$`a `m§Mo ì`{º$‘Îd Am[U Ë`m§Mr H$m`©e¡br `m{df`r {b{hbo Amho. `m ‘hmZ {‘eZarMo {MÌ Ë`m§Zr nwT>rb eãXm§V aoImQ>bo Amho.
""’$mXa Jw[aEZ Om{H$`a ho ^anya C§M Am{U ~iH$Q> hmoVo. Ë`m§Mr XmT>r H§$~aon`ªV hmoVr Am{U XmQ> ^wd`m§Imbr ^oXH$ S>moio hmoVo. Hw$R>ë`mhr àH$maMo H$ï> Vo gmogV AgV. H$R>rU n[apñWVrer Vo gm‘Zm H$aV AgV. IS>~S>rV, YwirÀ`m añË`m§dê$Z Amnë`m Q>m§½`mVyZ Vo {XdgmVyZ 30 ‘¡b àdmg H$aV AgV, CKS>çmda Hw$R>ohr PmonV AgV Am{U H$moaS>çm MnmË`m Am{U eo§JXmÊ`m§da Vo Amnbr ^yH$ ^mJdV AgV. AemàH$maÀ`m Xm¡è`mda Vo {H$VrVar AmR>dS>o AgV Am{U {‘eZ Ho$§Ðmda naVë`mZ§Vahr Vo AJXr VmOoVdmZo Am{U V§XwéñV AgV. Ë`m§Mm Agm hm {XZH«$‘ Vã~b nÞmg df} Mmby hmoVm! ’$mXa Om{H$`a AË`§V hwema hmoVo. B©ekmZ Am{U H°$Wmo{bH$ Y‘©{Z`‘m§Mm Ë`m§Mm Xm§S>Jm Aä`mg hmoVm. ^maVmV Amë`mZ§Va Ë`m§Zr B§J«Or Am{U ‘amR>r ^mfm§Mm Aä`mg MmbyM R>odbm hmoVm .Amnë`m Q>o~bmnmer noZ, H$mJX, {S>ŠeZar Am{U ì`mH$aUm§Mr nwñVHo$ KoD$Z Vo Aä`mg H$aV. H°$Wmo{bH$ Y‘©{ejUmÀ`m Aä`mgH«$‘mV Am{U ‘amR>r Jm`Zm§À`m nwñVH$m§V gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ`mV Vo VmgZVmg JH©$ AgV. Vo EH$ AË`§V C? XOm©Mo g§JrVH$ma hmoVo. Amnë`m {‘eZH|$ÐmVrb bmoH$m§À`m VrZ-Mma {nT>çm§Zm Ë`m§Zr gmYrgmonr Jm`Zo Am{U g§JrV{‘ñgm {eH${dbr. Vo EH$ à^mdr dºo$ hmoVo. ‘mÌ Ë`m§Mm AmdmO daÀ`m {Q>nobm nmohmoMbm H$s T>Jm§À`m JS>JS>mQ>mMmM ^mg hmoB©. ~w{Õ~i, nÎmo Am{U {~{b`S>©g IoiÊ`mV Vo nma§JV hmoVo. {d{dY joÌm§Vrb Ëæmm§À`m `m H$m¡eë`m§‘wio Ë`m§À`m XJXJrÀ`m OrdZmV AË`§V Amdí`H$ AgUmam {da§Jwim {‘iV Ago. Ë`m§À`m `m H$m¡eë`mMm Ë`m§À`m AmgnmgÀ`m bmoH$m§Zmhr ’$m`Xm hmoV Ago.
Am¡a§Jm~mX {OëømVrb J§Jmnya Am{U d¡Omnya VmbwŠ`m§Vrb AZoH$ IoSy>V ’$mXa Om{H$`aÀ`m ê$nmZo n{hë`m§XmM EImXr `wamo{n`Z ì`ŠVr nmhmV hmoVo. Ë`m§À`m Ë`m XmQ> ^wd`m, C§Monwao VJS>o eara Am{U XwWS>r ^ê$Z dmhUmè`m JmoXmdarÀ`m nmÊ`mgmaIm JO©Umam Ë`m§Mm Vmo AmdmO Hw$UmÀ`mhr N>mVrV YS>H$s {Z‘m©U H$aUmam hmoVm. ñdV:hÿZ Ë`m§À`mH$S>o OmÊ`mMr Hw$UmMrhr qh‘V ZìhVr. ’$mXa Hw$R>ë`mhr dñVrV {eabo H$s {VWë`m Am`m~m`m Amnë`m S>moŠ`mdaÀ`m nXamZo Moham A{YH$M PmHy$Z KoV Am{U bJ~JrZo PmonS>çm§V {eaV. bhmZ ‘wbo~mio Km~ê$Z qH$MmiV, aS>V Xya niV OmV. nmamda nÎ`m§Mm S>md IoiV Agbobr nwéf‘§S>ir KmB©KmB©Zo nÎmo bn{dÊ`mMm à`ËZ H$aV. ‘mÌ Vmon`ªV Iyn Cera Pmbobm Ago. ’$mXam§À`m ZOaoVyZ Ë`m§Mm nÎ`m§Mm S>md {ZgQ>bobm ZgVmo. Amnë`m bm§~ T>m§Jm Q>mH$V Vo nmamOdi nmohmoMV Am{U nÎ`m§Mr ‘mJUr H$aV. Z§Va {VWë`mM EH$m XJS>mda ~gyZ Vo nÎmo {ngm`bm bmJm`Mo. Vmon`ªV ^rS> Monboë`m Ë`m ‘mUgm§H$Sy>Z Vo Ë`m§À`m nÎ`m§Mm S>md {eHy$Z KoV Am{U Z§Va Ë`m§ZmM Ë`m§À`m Ë`m S>mdm§V hadm`Mo. Amnë`mbm ‘mhrV Agbobo S>mdhr ’$mXa Ë`m Jmddmë`m§Zm {eH$dV AgV. nÎmo A{YH$ g§»`on`ªV H$go ‘moOm`Mo hohr Vo Ë`m {Zaja IoSy>Vm§Zm {eH$dV.
Ë`mZ§Va dfm©Zwdf} ’$mXa Om{H$`a Ë`m Am{U BVa Jmdm§Zm ^oQ> XoV am{hbo. Amnë`m Ë`m Zoho‘rÀ`m XJS>m§da dm nmam§da ~gyZ VoWrb JmdH$è`m§er Vo nÎmo IoiV, g§dmX gmYV. Vmon`ªV nwîH$i Jmdm§V AZoH$ bmoH$ {¼ñVr Pmbobo Agm`Mo. JmdÀ`m nmQ>rb Am{U BVa qhXy bmoH$m§erhr ’$mXam§Mo Mm§Jbo g§~§Y {Z‘m©U Pmbobo Agm`Mo. nwT>À`m H$mimV ’$mXa Om{H$`a Ambo Va VoWrb Am`m~m`m§Zm Km~ê$Z PmonS>rV {eaÊ`mMr JaO ^mgV Zgo. CbQ> Amnë`m bhmZ½`m ‘wbm§Zm KoD$Z Ë`m ’$mXam§Zm ^oQ>m`bm `m`À`m. Vmon`ªV CVmad`mH$S>o PwH$bobo ’$mXa Om{H$`a AmVm gJù`m§Mo Om{H$`a~m~m ~Zbobo AgV. H$mhr ‘wbo Va Om{H$`a~m~m§À`m H$‘aoda éiUmè`m XmT>rerhr Mmim H$aV. H$mhr XeH$m§nydu `mM bhmZ ‘wbm§Mo AmB©-dS>rb Am{U H$Xm{MV AmOr-AmOmo~mgwÕm ’$mXa Om{H$`abm nmhÿZ bm§~ nimbo hmoVo.""
’$mXa {‘Mob \$m°aob `m§Zr Om{H$`a~m~m§{df`r gZ 1909 ‘Ü`o {b{hbo hmoVo. ""Jobr nmM df} ‘mPo Jwê$ ’$mXa Om{H$`a `m§À`m ‘mJ©Xe©ZmImbr ‘r {‘eZH$m`m©Mo YS>o KoVmo Amho. `oWrb Am‘Mo gd© {¼ñVr bmoH$ ‘hma `m Añn¥í` OmVrMo AmhoV. Amnë`m OwÝ`m gd`r Q>mHy$Z {¼ñVr Y‘m©à‘mUo dmJUo Ë`m§Zm {VVHo$ gmono OmV Zmhr. H$mhr OUm§Mm AndmX gmoS>bm Va ho ~hþVoH$ gd© bmoH$ hiyhiy {¼ñVr àoaUm Am{U OrdZe¡brMm ñdrH$ma H$aVmV. ’$mXa Om{H$`a `m§Zm Vo Amnë`m {nË`mg‘mZ ‘mZ XoVmV. `oWrb EHy$U 3hOma 900 ~m{áñå`m§n¡H$s 3 hOma ~m{áñ‘o ’$mXa Om{H$`a `m§ZrM Ho$bo AmhoV. `oWrb ‘hmam§Zm ’$mXa Om{H$`a `m§À`m{df`r Iyn ^rVr dmQ>Vo Am{U Ë`mM~amo~a Ë`m§Zm Ë`m§À`m{df`r Iyn ào‘hr Amho. ~mhoarb BVam§er ~mobVm§Zm Vo AmXamZo ’$mXa Om{H$`a `m§À`m ñd^mdm~Ôb, Ë`m§À`m bm§~bMH$ XmT>r~Ôb Am{U Vo amJmV Agë`mda Ë`m§Mo S>moio {H$Vr ^r{VXm`H$ AgV `m~Ôb gm§JV AgVmV. ’$mXa Om{H$`a ñd^mdmZo IynM Mm§Jbo AmhoV Am{U AS>rAS>MUrÀ`m H$mimV Ë`m§À`m nmR>r‘mJo amhUmar Am{U Ë`m§Zm ‘XV H$aUmar Xwgar BVa Hw$R>brhr ì`º$s Zmhr Ago ho bmoH$ AJXr Iwë`m ‘ZmZo gm§JVmV.""
KmoJaJmdÀ`m {¼ñVamOm ‘§{Xa Y_©J«m_mÀ`m 'qMVZ' `m ‘wInÌmÀ`m E{àb 2004 A§H$mV ~miy Jm`H$dmS> `m§Mr hr H${dVm Om{H$`a~m~m§Mo {MÌ S>moù`mnwT>o C^o H$aVo.

H$mir Q>monr bm§~ XmT>r, emo^o Om{H$`a~m~mbm
hmM Iam ‘hmamï´>mV Y‘©Jwê$ n{hbm
d¡Omnya VmbwŠ`mV N>moQ>g§ ho Jmd
Am¡a§Jm~mX Y‘©àm§VmV n{hbo KmoJaJmd
ñ‘emZ^y‘rV amhÿZ ‘mJ© Xmdrbm OZm§Zm

Q>n Q>n KmoS>çm§Mm Q>m§Jm OmB© IoS>çm§da
Ho$bm Y‘m©Mm àMma ào‘ XrZm§da
gË` dmMZ ew^ AmMaU emo^o nm§T>è`m P½`mbm

{ZË` H$ar H«w$g àmW©Zm On‘mi
A{daV H$îQ>m§‘YyZ ~m§{Ybo XoD$i
KUKU K§Q>m dmOo Xmhr {Xem§Zm
hmM Iam ‘hmamï´>mV Y‘©Jwê$ n{hbm


7) {‘eZH$m`m©V, IoSw>Vm§‘Ü`o a‘bobo Om{H$`a~m~m
KmoJaJmdmV Añn¥í` ‘hma g‘mOmV ào{fVH$m`© Am{U gm‘m{OH$ à~moYZH$m`© H$aUo {VVH$s gmYrgwYr Jmoï> ZìhVr. eVH$mZweVHo$ Añn¥í` åhUyZ C?dUu` g‘mOmZo dmirV Q>mH$boë`m ‘hma g‘mOmÀ`m AZoH$ gm‘m{OH$ Am{U Am{W©H$ g‘ñ`m hmoË`m. Amnë`m Jmdm§Vrb C?dUu`, Am{U {deofV: JmdMo nmQ>rb Am{U gmdH$ma `m§À`mH$Sy>Z Ë`m§Zm AË`§V dmB©Q>, An‘mZmñnX dmJUyH$ {‘iV Ago. g‘mOmV gX¡d hoQ>miUrM dmQ>obm Amboë`m ‘hma bmoH$m§‘Ü`o H$mimÀ`m AmoKmV AZoH$ ~è`m~wè`m àWm éOë`m hmoË`m. ~mb{ddmh, H$mS>r_moS> qH$dm KQ>ñ’$moQ>, b¾m{dZm EH$Ì amhUo Aem àWm Ë`mdoir hmoË`m. Ë`m~Ôb Hw$UmbmM H$mhr J¡a dmQ>V ZìhVo. {¼ñVr Y‘m©À`m VÎdmZwgma bmoH$m§Mo AmMaU Agmdo `mgmR>r `m J«m‘rU ^mJmV `m naXoer {‘eZarg Iyn AmQ>m{nQ>m H$amdm bmJV Ago. Amnë`m `m Zd{¼ñVr g‘mOmÀ`m gm‘m{OH$, Z¡{VH$ Am[U Am{W©H$ pñWVrV gwYmaUm ìhmdr `mgmR>r Ë`m‘wio ’$mXa Om{H$`a `m§Zm AZoH$Xm H$mhr H$Qy YmoaU ñdrH$mamdo bmJV Ago.
Am¡a§Jm~mX {OëømV Ë`mH$mir àM{bV Agboë`m AZoH$ A{Zï> gm‘m{OH$ àWm ~§X H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm Iyn H$ï> H$amdo bmJbo. EImXm ~mb{ddmh hmoUma Amho qH$dm EImXr ì`º$s Amnbr nËZr qH$dm nVr {Od§V AgVmZm Xwgao b¾ H$aUma Amho Ago H$ibo H$s ’$mXa Om{H$`a Amnë`m KmoS>çmda ñdma hmoD$Z {Xdgm qH$dm amÌr Xhm-drg ‘¡b àdmg H$ê$Z Ë`m Jmdr OmD$Z Vr àWm amoIV AgV. V‘mem `m bmoH$H$boVrb Aíbrb àH$ma Am{U `m bmoH$H$boÀ`m _mÜ`_mVyZ V‘mgJra ór-H$bmH$mam§Mo hmoUmao b¢{JH$ emofU `m~Ôb ’$mXa Om{H$`a `m§Zm àM§S> MrS> hmoVr. KmoJaJmd n§MH«$moerV AJXr a§JmV Ambobo V‘memMo à`moJ Ë`m§Zr AZoH$Xm ~§X nmS>bo hmoVo. ~mb{ddmh, Xwgao b¾ `mgmaIo àH$ma EH$Q>çmXwH$Q>çmZo amoIUo {VVHo$ ghO ZìhVo. ‘mÌ `wamo{n`Z Agë`mZo ’$mXam§Mm EH$ àH$maMm dMH$ Ago Am{U Ë`m§Zm {damoY H$aÊ`mMr Hw$Um EH$m ì`º$sg qH$dm AJXr O‘mdmghr qh‘V hmoV Zgo. H$m`XmH$mZyZMr ‘m{hVr Agë`mZo àg§Jr gaH$maXa~mar OmD$Z Ago A{Zï> àH$ma Vo amoIV AgV. Ë`m‘wio AZoH$Xm Ë`m§Zm Amnë`mM bmoH$m§Mm amofhr AmoT>dyZ ¿`mdm bmJV Ago. Ë`m_wio 1900 gmbr Amnë`m amoO{ZerV EH$Xm ’$mXam§Zr {b{hbo hmoVo : ""‘bm bmoH$m§Zr Iam~ gmho~ åhUOo H$S>H$, ^`§H$a Ago Zmd {Xbo Amho. ‘mÂ`m `m à{V‘oer gmOogo dV©Z H$aÊ`mMm ‘r A{YH$m{YH$ à`ËZ H$aVmo Amho.''
’$mXa Om{H$`a ñd^mdmZo {H$Vrhr H$S>H$ Agbo Var {‘eZH|$ÐmVrb Amnë`m bmoH$m§{df`r Ë`m§Zm ‘m`m, ào‘ hmoVo. {H$VrVar eVHo$ Añn¥í` åhUyZ hoQ>mië`m Joboë`m, Jmdm~mhoa hmH$bboë`m, Xodim§V àdoe ZmH$maboë`m ‘hma bmoH$m§Zm n{hë`m§XmM EH$ ì`ŠVr ‘mPo bmoH$ åhUyZ ñdrH$maV hmoVr. Ë`m§Zm Ë`m§À`m JwUm§-AdJwUm§gh ñdrH$maV hmoVr. IoS>çmnmS>çm§‘Ü`o `m bmoH$m§‘Ü`o dmdaVmZm ’$mXa Om{H$`a AJXr Ë`m§À`mn¡H$s EH$ hmoV, Ë`m§À`mgmaIr OrdZe¡br OJV. KmoJaJmd {‘eZHo$§ÐmVrb AZoH$ JmdÀ`m ‘hma bmoH$m§Zm `mMoM ’$ma ‘moR>o Aàyn dmQ>V hmoVo.
KmoJaJmdÀ`m n§MH«$moerVrb AS>mUr, Jmd§T>i Zd{¼ñVr bmoH$m§‘Ü`o H$m‘ H$aV AgVm§Zm `wamo{n`Z g§ñH¥$VrÀ`m ’$mXa Om{H$`a `m§À`m ghZeº$sMm AZoH$Xm A§V Pmbm AgUma. ‘mÌ {‘eZar d¥ÎmrZo H$m‘ H$aVm§Zm Ë`m§Zr Ë`m bmoH$m§Zm gm§^miyZ KoVbo. ñWm{ZH$ bmoH$m§Zrhr Ë`m§Mm {eñV{à` ñd^md, bmoH$m§À`m AS>MUrÀ`m doir ‘XV H$aÊ`m{df`rMr Agbobr Vi‘i g‘OmdyZ KobVr Am{U Ë`m§À`m H$S>H$ ñd^mdmH$S>o, AmH$m§S>Vm§S>dmH$S>o Xwb©j Ho$bo. EH$mM Jmdr Mma XeHo$ H$m‘ H$aÊ`mMr ’$mXam§Zm g§Yr {‘imbr. Aem n[apñWVrV EImÚm ì`º$sMo XwJw©U, ‘`m©Xm A{YH$ AYmoaoIrV hmoD$Z Vr ì`º$s ZmdS>Vr hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Om{H$`a~m~m§À`m ~m~VrV Ago KS>bo Zmhr, CbQ> Ë`m§À`mer {ZJ{S>V Agboë`m AZoH$ KQ>Zm `m n[agamV AmOhr H$m¡VwH$mZo gm§{JVë`m OmVmV.
’$mXa ‘m[a`mZ Wm°‘g `m§Mr 1897 bm ZmJnyabm ~Xbr Pmë`mZ§Va H$mhr ‘{hÝ`mVM {demImnÅ>U‘bm ZwH$VoM Xrjm{dYr Pmbobo ’$mXa AZ}ñQ> WoìhZoQ> ’$mXa Om{H$`a `m§Mo ghm`H$ åhUyZ KmoJaJmdbm Ambo. {‘eZar H$m‘mV AmdS>rZo ^mJ KoUmè`m ’$mXa AZ}ñQ>Mr àH¥$Vr ‘mÌ IynM ZmOyH$ hmoVr. gVV AmOmar nS>V Agë`m‘wio ’$mXa AZ}ñQ> `m§Zm {‘eZar§Mr IS>Va OrdZe¡br Ponbr Zmhr. gZ 1898 À`m ‘Ü`m§Vamg Ë`m‘wio Ë`m§Mr Im§S>dm `oWo ~Xbr Pmbr. ’$mXa Om{H$`a KmoJaJmdmV nwÝhm EH$Xm EH$Q>oM am{hbo.
Amnë`m `m bmoH$m§{df`r ’$mXam§Zr {b{hbo Amho : ""‘hma bmoH$m§‘Ü`o AZoH$ AdJwU AmhoV. Ë`m§À`mV Zo_Ho$ Hw$R>bo Xmof ZmhrV ho gm§JUo AdKS> Amho. `mn¡H$s J{d©ï> ñd^md Am{U Aàm‘m{UH$nUm ho Xmof A{YH$ R>iH$nUo {XgyZ `oVmV. `m bmoH$m§er ‘m`oZo Am{U Ë`mM~amo~a I§~ranUo dmJmdo bmJVo. Ë`m§À`mH$SyZ EImXo Iyn ‘moR>o XwîH¥$Ë` hmoÊ`mnmgyZ Q>miÊ`mgmR>r Ë`m§À`m bhmZghmZ XwJw©Um§H$S>o H$mZmS>moim H$amdm bmJVmo. EImXm Xmof Xya H$aUo eŠ` Zgob Va ‘J Amnë`m VÎdmer ~m§{YbH$r H$m`‘ R>odUo Amdí`H$ R>aVo.''
1902 À`m Owb¡ ‘{hÝ`mV KmoJaJmdmV ‘moR>r Ymdni gwê$ hmoVr. `m{df`r ’$mXa Om{H$`a `m§Zr amoO{ZerV {b{hbo Amho : ""[‘eZ H§$nmD§$S>‘Ü`o ^aJ? H$m`©H«$‘m§Zr ‘moR>r OmZ Ambr Amho. Joë`m AmR>dS>çmV e§^amhyZ A{YH$ bmoH$m§Zm ‘bm OodU Úmdo bmJbo. `m AmR>dS>çmV 80 bmoH$m§gmR>r OodU ~Zdbo. Ë`m{edm` {‘eZ H§$nmD§$S>‘Ybo H$m‘H$ar bmoH$ Am{U emioVrb ~mo{S>ªJ‘Ybr ‘wbo AmhoVM. gÜ`m `oWo doJdoJù`m H$m_m§V bmoH$ X§J AmhoV. `oWo O‘boë`m bmoH$m§Zm Mma ‘mñVa Y‘©{ejU XoV AmhoV. Ë`m§À`m ‘XVrg H$Yr H°$Q>o{H$ñQ> emioVrb ‘moR>r ‘wbohr AgVmV. BWë`m emioÀ`m dJm©dJm©§V, ìham§S>çm§V Am{U PmS>m§Imbrhr {dÚmÏ`mªÀ`m Am{U àm¡T>m§À`m JQ>mJQ>m§Zm Y‘©{ejU {Xbo OmV Amho. `mn¡H$s H$mhr OU n{hë`m H$å`w{Z`ZMr V`mar H$aV AmhoV, Va H$mhr OU {ddmhnyd© à{ejUmV Y‘©{df`H$ kmZmMr COiUr H$aV AmhoV. Ë`m{edm`, ñd`§nmH$KamVyZ XJS>m§À`m OmË`m§da XiU XiÊ`mMm AmdmO Am{U ñd`§nmH$s ~m`m XiU XiVmZm JmV Agboë`m Amoì`m EoHy$ `oV AmhoV. EHy$U gJù`m n[agamV ~mobÊ`mMm Am{U Jm`ZmMm AmdmO H$mZmda nS>Vmo Amho. `m gd© Jmo§Yimda ‘mV H$aV ‘mñVa bmoH$ Amnë`m H$H©$e AmdmOmV ‘moR>çmZo gyMZm XoV AmhoV. Aem `m g§JrV‘` dmVmdaUmV ‘r ñdV: ho nÌ {b{hV Amho. M°nob‘Ü`o VmbmgwamV àmW©Zm Jm`ë`m OmV AmhoV. {OVH$m OmñV Jm|Yi Am{U JS>~S>, {VVH$m A{YH$ ‘r AmZ§Xr AgVmo. Á`mdoir qhXwñWmZr bmoH$ AmdmO H$aV Zmhr, Ë`mdoir Vo Pmonbo AmhoV Ago Iwemb g‘OyZ ¿`mdo.""
’$mXa Om{H$`a `m§Zr KmoJaJmdÀ`m n[agamV ZdZdr {‘eZH$|Ðo C^mabr. g§V ’«$m{Ýgg Po{d`aÀ`m gUm{Z{‘Îm åhUOo 3 {S>g|~a 1901 amoOr daIoS> JmdmV Zì`m M°nboMr H$moZ{ebm Amerdm©{XV H$aÊ`mV Ambr. Ë`mM ‘{hÝ`mÀ`m AIoarg ZmJnwamhyZ ’$mXa H$m°nob Am{U H$mhr H°$Q>o{H$ñQ> {gñQ>a KmoJaJmd {‘eZH|$ÐmVrb bmoH$m§gh ZmVmi gU gmOam H$aÊ`mgmR>r Ambo hmoVo. ZmVmimÀ`m nyd©g§Ü`obm åhUOo 24 {S>g§o~abm Am{U 25 {S>go§~abm KmoJaJmdmV ‘moR>m H$m`©H«$‘ Pmbm.
`m CËgdm~Ôb ’$mXa Om{H$`aZo Amnë`m amoO{ZerV {b{hbo Amho : ""ew^dV©‘mZmVrb `oeyOÝ‘mg§~§Yr Agboë`m KQ>Zm§da AmYm[aV EH$ _yH$ZmQ>ç Mm§Jë`m nÜXVrZo gmXa H$aÊ`mV Ambo, XodXyVmMm n{dÌ ‘m[a`obm {Zamon, ~oWboho‘bm ^oQ>rg `oUmao ‘|T>nmi Am{U ‘mJr amOo, `oey OÝ‘mZ§Va AZoH$ {ZanamY ~mbH$m§Mr Pmbobr hË`m....H°$Q>o{H$ñQ> {gñQ>am§Zr ‘yH$ZmQ>çmVrb H$bmH$mam§Zm CÎm‘arË`m gO{dbo hmoVo. ZmQ>çmVrb àË`oH$ àg§J Jm`ZmÀ`m, g§dmXm§À`m Am{U ‘mñVam§Zr H$oboë`m {ZdoXZmÀ`m AmYmao àojH$m§Zm g‘OmdyZ gm§{JVbo Jobo. Am‘À`m KamMm bm§~ ìham§S>m H$mnS>m§Zr PmHy$Z ~Zdboë`m VmËnwaË`m àojmJ¥hmV ~gyZ AmgnmgÀ`m IoS>çmnmS>çm§VyZ Amboë`m 500 {¼íMZm§Zr hm H$m`©H«$‘ ‘moR>çm Am¡ËgwŠ`mZo nm{hbm. Ë`mZ§Va M°nob‘Ü`o ‘Ü`amÌrMr ‘moR>r {‘ñgm Pmbr. Ë`mdoir 250 hyZ A{YH$ OUm§Zr n{dÌ H$å`w{Z`Z ñdrH$mabo. Ë`mZ§Va, Xwgè`m {Xder MmaeohyZ A{YH$ bmoH$m§Zm ZmVmi gUm{Z{‘Îm ‘oOdmZr XoÊ`mV Ambr.''
{‘eZarO Am°’$ g|Q> ’«$m{Ýgg S>r goëgZo (E‘EgE’$Eg) ‘amR>dmS>çmV {‘eZH$m`© gwê$ Pmë`mZ§Va KmoJaJmdÀ`m n§MH«$moerVrb bmoH$m§gmR>r Pmbobm ~hþXm hm n{hbmM ‘moR>m H$m`©H«$‘ hmoVm.


Wednesday, June 6, 2012

Arrival of Christianity in Nizam’s Hyderabad state



Arrival of Christianity in Nizam’s Hyderabad state



From 'Fr  Gurien Jacquier of Ghogargaon 

(Catholic mission in Aurangabad diocese - 1892  onwards)

By Camil Parkhe

Published by: SFS Publications, Bangalore




Christianity in India is 2000 years old. It was St Thomas the Apostle - one of the 12 disciples of Jesus Christ - who first preached the gospel in Kerala, the southern parts of the country. Christianity took deep roots in Goa and Vasai in Thane district in Maharashtra after the arrival of the Portuguese at the west coast of India in the medieval period. A group of Jesuits were also present for some time in the court of the Mughal emperor Akbar in the 17th century. Christianity, however, did not spread in north India during those days.
The British East India established its political rule in India in early 19th century. Its military officials and soldiers were Catholics and Protestants and therefore Christian priests were needed in various cantonment areas to serve as military chaplains. The rulers of various princely states in the country also had Europeans or Goan Christians as officers and soldiers and they too needed Christian priests at their military bases. The rulers therefore donated land for building of the churches. This marked the arrival of the first Christians in different parts of the country, followed by the military chaplains and later the construction of chapels and churches in the nook and corner of the country. For example, the first church in western Maharashtra, Immaculate Conception Church or the City Church, was constructed in Pune on a land given by Savai Madhavrao Peshawa II (1774- 1795) in 1792.1
  According to Indian Catholic Church’s historian, Fr Ernest R Hull (S J ), since 1812 Fr Lopes da Conceicao, parish priest at this Pune’s City Church, used to visit the Catholic soldiers in Aurangabad where a chapel was built for the soldiers. He also visited the soldiers of the British camp in Sattor (probably Shirur in Pune district) and in Jalna, ministering to the European and Indian troops alike and the civilians. 2
 The first church in Nizam’s Hyderabad princely state was constructed at Sycundarabad by Thomas Midlton, a Protestant priest. The Society for Propagation of the Gospel (SPG) launched its missionary work in Jalna. The school opened by the SPG in Jalna offered education to children belonging to all castes and religions. The schools opened by the Hyderabad’s ruler Nizam had Urdu as medium of instruction and the Muslim teachers employed there also allowed mingling of the untouchable castes children with high castes Hindu children. This used to anger the high caste Hindus who did not wish to send their children to mingle with the children belonging to the lower and untouchable castes. But often they had no other alternative as during those days there were no other institutions offering formal education to children.
The SPG appointed Rev Narayanshastri Sheshadri to its Jalna mission centre in 1862. Rev Sheshadri expanded the missionary activities in this part of the Marathwada region.  Under his leadership, 1011 people belonging to the untouchable castes embraced Christianity in 1868. These Dalits (the depressed people) included people belonging to the  untouchable Mang, Mahar and Chambar (cobbler) castes. Along with his religious apostolate, Rev Sheshadri also worked for the social upliftment of the untouchables. He was one of the veteran social reformers of his age.
Rev Sheshadri had obtained from Sir Salarjung, the then prime minister of the Nizam, the ruler of Hyderabad state, 800 acres of land on 25 years lease without any taxes. On this barren land, Rev Sheshadri established a new village, Bethel, also called Bethelwadi. There, he built a colony for the people who had converted to Christianity, all of whom were untouchables. There he dug up six wells, built a market place, a church and also a  mosque for the new settlement. Dr L Y Aucharmal who has written history of the Dalit liberation movement in Nizam’s Hyderabad state, has said that the establishment of an independent colony for the untouchable community was indeed a revolutionary step taken by Rev Sheshadri. He has said that this independent colony was a big slap for the prevailing social inequality. An independent colony for the untouchables was indeed a better option for these people who otherwise were leading a banished life outside the boundary of the village. 3
When Fr Jacquier arrived in Ghogargaon, Christianity had already made its presence felt in the Nizam’s Hyderabad princely  state. The Catholic Church’s work in Marathwada was, however, confined to the military officers and soldiers employed in the British camps. Fr Marian Thomas, founder of Ghogargaon mission, and his successor Fr Jacquier were the pioneer missionaries working among the local populace in the Marathwada region.     


References:

1) Catholic Diocese of Pune  – Directory 2006, Published by Bishop’s House, Pune  (Page 13)


2) Fr Ernest R Hull (S J ) ‘Bombay Mission History – With a special study of the Padroado question’, Examiner Press, Mumbai, Retailed by B X Furtado and Sons, Mumbai (page 201)

3) Dr L Y Aucharmal, ‘Ambedkari Chalwal Aani Hyderabad Sansthanateel Dalit Mukti Sangram’, (Ambedkarite movement and participation of Dalits in liberation of Hyderabad princely state),  Publisher: Usha Wagh, Sugawa Prakashan, 861/1, Sadashiv Peth, Pune 411 030 (1997)
           
                                                                                                * * * * * *




Fr Gurien Jacquier of Ghogargaon - A pilgrimage



A pilgrimage to Ghogargaon



First chapter of 'Fr  Gurien Jacquier of Ghogargaon

 (Catholic mission in Aurangabad diocese - 1892  onwards)' 

By Camil Parkhe
Published by: SFS Publications, Bangalore


The year is 2005. I have reached Ghogargaon where well over a century back a French missionary, Fr Gurien Jacquier, had arrived  to make this place his permanent abode. For thousands of Christians in Marathwada region and neighbouring Ahmednagar district of Maharashtra, Ghogargaon is synonymous with Fr Jacquier -  affectionately called as Jacquirbaba.
I have especially come from Chinchwad in Pune on a pilgrimage to Ghogargaon to trace the footmarks left behind by this frail, six-feet- tall Frenchman responsible for sowing the seeds of Christianity in Aurangabad district. The large number of Christians from the district, formerly belonging to the Mahar community - an untouchable caste of Hindu society - owe their religious and social transformation to this Fransalian religious congregation priest.
Of course, the travel to Ghogargaon has not been a smooth ride. As compared to any average villages in the progressive state of  Maharashtra, Ghogargaon can be rightly called as one of the most backward areas. Hundred years back, this village was the hub of missionary activities with bishops and priests from Nagpur, Aurangabad and Pune traveling there regularly on horse back and in horse carts to administer sacraments to people in neighbouring villages assembled there. Now, Ghogargaon seems to have lost its prominence and glory as it lies in a remote area, far away from the taluka or district headquarters.
Although the village is in India’s most progressive and industrial state, Maharashtra, it is not accessible by a descent  tar road. And therefore even the government-owned buses do not ply there in 2008, some six decades after India won its independence from the British regime. The 13-km muddy, dusty road  from Mahalgaon to Ghogargaon with its so many pot-holes is at most best suited for the ancient transport mode of bullock carts and the tough, heavy vehicles like trucks, tempos and jeeps and two-wheelers like motorcycles. Urban folks will be advised not to venture on this road with their cars which are best suited for smooth, tarred roads.
Before reaching here from Pune, I had gone to my home town, Shrirampur, to bring along my mother to this village. My mother, Marthabai, by now almost octogenarian hails from this village. Though all her brothers are dead now, bai  has kept in touch with her nephews residing in the village. When I decided to undertake this pilgrimage to Ghogargaon, it was most natural for me to ask Bai, my mother, to accompany me to birthplace and to meet the sons, grandchildren and even great grandchildren of her siblings there.
After traveling from Shrirampur to Vaijapur by a government transport bus, we inquire about the goods carrier tempos which leave for Ghogargaon. We are told that there is only one tempo which would leave in the evening. Three hours later, we travel in the vehicle fully packed with people carrying with them grains, vegetables and various materials purchased in Vaijapur’s weekly bazaar. There is no slightest place to move any of our limbs. I tell myself, “Ghogargaon was perhaps easily accessible three decades ago when my mother and my siblings traveled from Shrirampur to this village in bullock carts driven by my maternal uncles.”              
As the goods carrier approaches Ghogargaon, I try to search in the horizon for the tall tower of the Christ the King Church  Jacquierbaba had built on this village.
We have now reached Ghogargaon.  We have to first cross the Fatherbadi - the church complex which includes the church, the residences of the priests and the nuns, the secondary school and the hostels for the boys and girls - to reach to my uncles’ houses. My mother and all of us get out of the vehicle near the church. The church doors are closed at this hour. Bai then heads straight to a small memorial on the eastern side of the church. It houses the tombs of two former head priests of this parish. Bai adjusts her saree’s end corner over her head reverentially, makes the sign of the cross and utters a short prayer in Marathi language in front of the tomb of Fr Jacquier. The other tomb is of  Fr Jacquier’s disciple and the first son of the soil priest in Maharashtra (excluding the Mumbai and Vasai region) Fr Joseph Monteiro. After the prayer, Bai reverentially places her right hand on the tomb and then touches her head. Then she completes a Pradakshina  (circumambulation),  a local tradition of paying obeisance, around the tomb. 
I am visiting this place of my ancestors after a gap of over 30 years and I am filled with nostalgia. I understand my mother’s feelings towards Jacquierbaba. The local church records may perhaps reveal that this French missionary had baptised her in early 1930s when she was an infant. It was Fr Jacquier who had solemnised my parents’  marriage in early 1940s. Fr Jacquier is venerated by people in this region as a saint although the Catholic Church has not yet initiated the process to canonise this MSFS priest. A memorial around the tombs of the two MSFS priests was erected in 1997 on the occasion of the 50th death anniversary of Fr Jacquier. The bullock cart in which Jacquierbaba travelled to preach the gospel in nearby rural areas also been kept in the memorial. 
I have come to Ghogargaon on a pilgrimage, to pay homage to this extraordinary missionary. Jacquierbaba  had  almost single-handedly tried to transform the lives of the people in Gangapur and Vaijapur talukas of the district. After spending a few moment in silence at the monument, I am now able to recover from the fatigue of the day-long journey to this obscure village.
Not many people outside the Aurangabad diocese have heard of this missionary who almost single-handedly sowed seeds of Christianity in this region. He had also offered educational facilities to children of the Christians and non-Christians for over four decades when schools were non-existent in the rural areas in early 20th century. Like Ghogargaon, Jacquierbaba this mission centre’s parish priest for four decades, too now has moved away from the limelight and may as well soon fade into the oblivion. This book is an attempt to highlight the contribution of this pioneer missionary and social reformer belonging to the pre-Independence era.